踏莎行·春已经旬历方换岁

宋 ·宋词 ·词牌:踏莎行

春chūn已yǐ经jīng旬xún,历lì方fāng换huàn岁suì。
六liù花huā依yī旧jiù来lái呈chéng瑞ruì。
细xì思sī残cán腊là与yǔ新xīn年nián,一yì般bān清qīng绝jué元yuán非fēi二èr。
宿sù麦mài连lián云yún,遗yí蝗huáng入rù地dì。
坡pō仙xiān有yǒu句jù谁shuí能néng继jì。
元yuán宵xiāo此cǐ去qù日rì无wú多duō,会huì看kàn霁jì色sè生shēng和hé气qì。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六花:雪花。

残腊:农历年底。

宿麦:隔年成熟的麦。

遗蝗入地:指蝗灾消除。

坡仙:指苏轼。

译文

春天已经过了十天,历书才刚换岁。雪花依旧飘来呈献祥瑞。细细想来残腊和新年,一样清绝原本没有两样。隔年的麦子连云成片,遗留下来的蝗虫也钻入地中。坡仙有这样的诗句谁能接续。元宵节离现在没有多少日子了,会看到天晴气朗生出和暖之气。

赏析

此词写冬末春初景象。上片以春已旬日、历方换岁点明时序,六花呈瑞写雪兆丰年,残腊新年一般清绝见出作者达观。下片写宿麦连云、遗蝗入地,预兆丰稔,又叹坡仙佳句难继,期待元宵霁色。全词清新自然,于写景中寄寓对农事的关切。