生世逢端午，齐头五十番。
一番须作一般看。
又听竞船萧鼓、沸江干。
不用丝缠臂，休将艾插门。
及时蒲黍漫登盘。
只恐岁华催促、鬓毛斑。
南歌子·生世逢端午齐头五十番
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐头：恰好，整整。
一般看：同样看待。
竞船：赛龙舟。
江干：江岸。
丝缠臂：端午习俗，用五彩丝线缠臂。
艾插门：端午习俗，将艾草插在门上驱邪。
蒲黍：蒲叶包的粽子。
译文
我这一生每逢端午节，到现在正好整整五十回了。每一回都该当作同样值得珍惜的日子来看待。又听见赛龙舟的箫鼓声，沸沸扬扬地响彻江岸。用不着拿五彩丝线缠手臂，也不必把艾草插在门上。趁着时节，让蒲叶包的粽子随意摆上盘来吃吧。只是担心岁月催人老，两鬓的头发都要斑白了。
赏析
此词写端午感怀。上片以“五十番”点明年岁，竞船箫鼓渲染节日热闹；下片一反端午旧俗，不缠丝、不插艾，只求及时享用蒲黍，结句“只恐岁华催促、鬓毛斑”陡转，于旷达中透出对时光流逝的无奈与警觉，语言质朴而情味深长。