午夜一声雷，急雨如飞雹。
枝上残红半点无，密叶都成幄。
苦恨薄书尘，刚把闲身缚。
却意湄湘春暮时，处处堪行乐。
卜算子·午夜一声雷急雨如飞雹
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞雹：飞落的冰雹。
成幄：枝叶茂密如帐篷。
薄书：即簿书，官署文书。
湄湘：湘水岸边。
译文
半夜里响了一声雷，急雨像飞雹一样砸下来。枝头上残留的红花半点也不剩了，密密的叶子都长成了帐篷一般。我苦恨那些官署文书上的尘土，硬是把我这闲散的身子给捆住了。倒想起湘水岸边春暮的时候，处处都值得去游玩行乐。
赏析
此词写春夜雷雨后的感怀。上片以“一声雷”“如飞雹”写雨势之猛，残红尽落、密叶成幄，暗点春去夏来；下片由景入情，“苦恨簿书尘”直诉公务缚身之苦，结句追忆湘水春暮处处行乐，以忆昔反衬当下，厌官羡闲之意跃然纸上。