紫绶新符竹，叶赪老兄弟。
西风吹棹过湖亭。
杨柳夫渠相伴、也多情。
况是瀛洲侣，来同酒盏倾。
白沤浑不避双旌。
一种风流人似、玉壶清。
南歌子·紫绶新符竹叶赪老兄弟
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫绶：紫色丝带，系官印，代指高官。
符竹：郡守的符信。
叶赪：叶呈红色。赪，红色。
夫渠：即芙蕖，荷花。
瀛洲侣：指神仙伴侣，喻高朋。
白沤：白色的水鸟。沤，水泡，此借指鸥鸟。
双旌：唐代节度使仪仗，此指官员出行。
译文
佩着紫色丝带、新领符竹，叶子红红的老兄弟。西风吹着船桨，经过湖亭。杨柳和荷花相伴，也很多情。何况是瀛洲仙侣，来一同倾杯饮酒。白鸥全然不躲避这双旌仪仗。一种风流人物，像玉壶一样清纯。
赏析
此词写兄弟重逢、湖亭宴集。上片以紫绶符竹点明身份，西风过湖亭，杨柳芙蕖多情。下片写仙侣同饮，白鸥不避，末以玉壶清喻人品。语言清丽，情致洒脱。