露荷香泛小池台。
水云堆。
好风催。
宝扇胡床，无事且徘徊。
帘外海榴裙一色，判共酹、两三杯。
此怀能得几番开。
玉山颓。
不须推。
回首慈恩，前梦老堪咍。
好是上林多少树，应早晚、待公来。
江神子·江城子·露荷香泛小池台
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡床：一种可折叠的轻便坐具。
海榴：石榴。
判：甘愿。
玉山颓：形容醉倒。典出《世说新语》。
慈恩：慈恩寺，唐代进士及第题名处，代指科举功名。
上林：上林苑，皇家园林，喻朝廷。
译文
露水沾湿的荷花香气弥漫在小池台上。水光云影堆叠。好风阵阵吹来。拿着宝扇，坐着胡床，无事就暂且徘徊。帘外石榴花红得像裙子一样颜色，甘愿一同洒酒祭奠，喝上两三杯。这样的情怀能得几回开怀呢？醉得玉山倾倒，也不必推辞。回头想想慈恩寺的旧事，前尘如梦，老了真可笑。好在朝廷上林苑中有那么多树，应该早晚等着您来。
赏析
此词写夏日池台闲适。上片露荷水云，宝扇胡床，帘外榴红，共醉为乐。下片叹此怀难再，醉倒不惜，回首慈恩旧梦，末以“上林待公”寄期许。旷达中见感慨，清丽流畅。