苏台一别费三年。
锦书凭雁传。
风姿重见阆江边。
玉壶秋井泉。
翻短舞，趁么弦。
篆香同夕烟。
多情莫惜为留连。
落花中酒天。
阮郎归·苏台一别费三年
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏台：即姑苏台，在今苏州。
锦书：书信的美称。
阆江：阆中之江，在今四川。
么弦：琵琶的第四弦，代指琵琶。
篆香：盘成篆字形的香。
中酒：醉酒。
译文
在苏台一别，耗费了三年时光。书信只能靠大雁传递。在阆江边重新见到你的风姿。你像玉壶中的秋井泉水一样清润。我们翻跳短舞，和着琵琶的弦声。篆香和晚烟一同袅袅。多情的人啊，不要吝惜为我多留连。这正是落花时节、醉酒的日子。
赏析
此词写别后重逢。上片言苏台一别三年，锦书凭雁，阆江重见，赞其风姿如玉壶秋泉。下片写歌舞香烟，劝多情留连，落花中酒，情致缠绵。语言清婉，意境优美。