鹧鸪天·岸柳阴阴跃锦鳞

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

岸àn柳liǔ阴yīn阴yīn跃yuè锦jǐn鳞lín。
并bìng湖hú莲lián子zi恰qià尝cháng新xīn。
谁shuí教jiào故gù岁suì应yīng官guān去qù,会huì老lǎo堂táng中zhōng少shǎo个gè人rén。
归guī未wèi久jiǔ,意yì弥mí新xīn。
吹chuī香xiāng不bù断duàn酒jiǔ倾qīng银yín。
行xíng藏cáng判pàn已yǐ天tiān公gōng付fù,且qiě斗dòu而ér今jīn见jiàn在zài身shēn。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦鳞:色彩美丽的鱼。

尝新:品尝应时的新鲜食物。

应官:应召做官。

会老堂:堂名,当为作者与友人聚会之所。

行藏:出处进退。

斗:同“逗”,逗引,此有消受之意。

译文

岸边的柳树阴阴的,锦鳞在水中跳跃。湖里的莲子正好尝个新鲜。是谁让你去年应召做官去了,会老堂中就少了一个人。你回来没多久,情意更加新鲜。酒香不断,银杯频倾。出处进退已经判定交给天公了,暂且消受如今这眼前的身子吧。

赏析

此词写湖上夏景与友朋聚散。上片岸柳跃鳞,莲子尝新,而故人应官去,堂中少一人。下片言归未久情弥新,吹香饮酒,末以行藏付天、且斗而今作结,旷达中含感慨。