晚秋烟渚。
更舟倚、萧萧雨。
水痕清汜，迤逦渐整，云帆西去。
三叠阳关，留下别离情绪。
溪南一坞。
对风月、谁为主。
酒徒诗社，自此冷落，胸怀尘土。
目送鸿飞，莫听数柔橹。
海月谣·晚秋烟渚
全文共 86 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟渚：烟雾笼罩的水中小洲。
汜：水边，此指水痕。
迤逦：曲折连绵。
三叠阳关：即《阳关三叠》，送别曲。
坞：四面高中间低的地方。
柔橹：轻柔的摇橹声。
译文
晚秋时节烟雾笼罩着水中小洲。更有小船靠着岸边，萧萧地下着雨。水痕清清地漫到水边，曲折连绵地渐渐整理好，云帆向西驶去。唱罢《阳关三叠》，留下了别离的情绪。溪南有一处山坞。面对清风明月，谁来作它的主人呢？酒徒诗社，从此冷落下来，胸怀间落满了尘土。我目送鸿雁飞走，不要去听那几声轻柔的橹声。
赏析
上片以晚秋烟渚、萧萧雨、云帆西去铺写送别场景，三叠阳关点出离情。下片转写别后溪南风月无主、诗社冷落，结以目送鸿飞、莫听柔橹，将不舍与怅惘化入动作，含蓄深婉。