湖海相逢更日边。
槐风莲雨寿杯前。
琴书图画水沈烟。
共指金銮当儤直，不应彭泽尚回旋。
今年初度想超然。
浣溪沙·湖海相逢更日边
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日边：指帝王身边，朝廷。
槐风莲雨：槐树间的风，莲花上的雨，指夏日景物。
水沈烟：水沉香燃起的烟。
金銮：金銮殿，指朝廷。
儤直：官吏在官府值夜班。
彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令。
初度：生日。
译文
我们在湖海之间相逢，更又来到天子身边。槐风轻拂、莲雨飘洒，都在这寿杯之前。琴书图画之间，水沉香袅袅生烟。大家一同指着金銮殿，说你正该在那里值夜；不该像陶渊明那样在彭泽还徘徊不前。今年你的生日，想来过得超然自得。
赏析
此词为祝寿之作。上片写湖海相逢又近日边，槐风莲雨寿杯前，琴书图画水沈烟，环境雅致。下片共指金銮当儤直，不应彭泽尚回旋，以陶渊明作比，劝友人出仕。结句今年初度想超然，颂而不谀。全词用典自然，情意恳切。