浣溪沙·一曲霓裳舞未终

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

一yī曲qū霓ní裳cháng舞wǔ未wèi终zhōng。
玉yù钗chāi垂chuí额é鬓bìn云yún松sōng。
梦mèng回huí金jīn殿diàn月yuè华huá东dōng。
燕yàn子zi莺yīng儿ér情qíng脉mò脉mò,柳liǔ枝zhī桃táo叶yè恨hèn匆cōng匆cōng。
罗luó襟jīn空kōng惹rě御yù香xiāng浓nóng。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷舞曲。

玉钗垂额:玉钗低垂在额前,形容舞女妆饰。

鬓云松:鬓发蓬松如云。

月华东:月光从东边照来。

柳枝桃叶:柳枝、桃叶,借指歌女或所爱之人。

罗襟:丝罗衣襟。

译文与赏析

词写宫廷舞罢梦回的情景。上片以舞未终、钗垂鬓松写舞女倦态,梦回金殿点明身份。下片以莺燕脉脉、柳桃匆匆对比,暗喻欢情易逝。结句“罗襟空惹御香浓”以香浓衬人空,含蓄写出失意与怅惘,风格婉丽。