小楼春映远山横。
绿遍高城。
望中一片斜阳静，更萋萋、芳草还生。
疏雨冷烟寒食，落花飞絮清明。
数声弦管忍重听。
犹带微酲。
问春何事春将老，春不语、春恨难平。
莫把风流时节，都归闲淡心情。
风入松·小楼春映远山横
全文共 95 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萋萋：草木茂盛的样子。
寒食：节令名，在清明前一二日，旧俗禁火冷食。
微酲：微醉，酒意未全消。
风流时节：指美好的春光。
译文
小楼映着春色，远山横亘在天边，绿色铺满了高高的城墙。放眼望去，一片斜阳静静照着，芳草又萋萋地生长起来。疏雨冷烟中到了寒食节，落花飞絮里又逢清明。几声弦管之音，我忍着再听，那声音里还带着微微的酒意。我问春天为什么春天将要老去，春天不说话，春恨却难以平息。不要把这段风流美好的时节，都归入闲淡的心情里去。
赏析
词写春暮登楼所见所感。上片以远山、绿城、斜阳、芳草、疏雨、落花等意象铺陈寒食清明时节的凄迷春景；下片由弦管微酲引出问春、春恨，末句劝人莫负风流时节。全词情景交融，婉丽中见沉郁。