临江仙·罗帐画屏新梦悄绿窗慵起香残

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

罗luó帐zhàng画huà屏píng新xīn梦mèng悄qiāo,绿lǜ窗chuāng慵yōng起qǐ香xiāng残cán。
重zhòng帘lián生shēng怕pà倚yǐ阑lán干gān。
春chūn风fēng吹chuī玉yù水shuǐ,春chūn雪xuě满mǎn灵líng山shān。
梁liáng燕yàn未wèi来lái归guī雁yàn动dòng,海hǎi棠táng才cái带dài红hóng酣hān。
酒jiǔ愁chóu花huā恨hèn霎shà时shí间jiān。
烟yān云yún催cuī薄bó暮mù,丝sī雨yǔ湿shī轻qīng寒hán。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉水:水名,或指清澈如玉之水。

灵山:山名,具体未详,或为词人所居附近山名。

红酣:红得浓盛,形容海棠花色。

霎时间:极短的时间,片刻。

译文

罗帐和画屏之间,新做的梦悄然逝去,绿窗下我懒懒地起来,香已烧残。层层帘幕垂着,我生怕去倚栏杆。春风吹过玉水,春雪落满灵山。梁间的燕子还没回来,归雁却已动身,海棠花才刚带上浓红。酒愁花恨,都只是片刻之间的事。烟云催促着薄暮降临,细雨打湿了轻微的寒意。

赏析

这首词写春闺慵起之态。上片以罗帐画屏、绿窗香残营造幽静氛围,重帘怕倚,春风吹水、春雪满山,境界开阔;下片写燕未归而雁动,海棠初红,酒愁花恨转瞬即逝,烟云薄暮、丝雨轻寒收束。全词细腻婉约,情思缠绵。