斜日清霜山薄暮。
行到桥东，林竹疑无路。
小院横窗香噀雾。
胆屏曲几花如雨。
细酌心情因少驻。
九万刚风，寒影吹琼素。
不是月宫那有许。
霓裳舞彻凌波步。
蝶恋花·斜日清霜山薄暮
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄暮：傍晚。
噀雾：喷散雾气，形容香气弥漫如雾。噀，喷。
胆屏：用胆瓶（一种花瓶）装饰的屏风，或指屏风上绘有胆瓶图案。
曲几：弯曲的几案。
九万刚风：化用《庄子·逍遥游》大鹏乘风九万里典故，指高天强风。
琼素：洁白如玉之物，指月光或雪花。
霓裳舞：即《霓裳羽衣舞》，唐代宫廷乐舞。
凌波步：形容女子步履轻盈，如踏水波。
译文
夕阳西下，清霜覆盖山野，天色已近傍晚。走到桥东，竹林茂密得让人怀疑没有路了。小院的横窗里飘出阵阵香气，像喷散的雾气；胆瓶屏风和曲几旁，花瓣如雨般飘落。我慢慢酌酒，心情因此稍作停留。高天之上九万里的刚劲之风，吹动寒影中的洁白月光。若不是月宫，哪里会有这般景象？霓裳羽衣舞跳完，舞步轻盈如凌波微步。
赏析
此词写冬日傍晚山行所见及小院清景。上片以斜日、清霜、竹林、小院、香雾、花雨营造幽美意境。下片由细酌转入想象，借大鹏刚风、月宫霓裳、凌波舞步，将现实与仙境融合，表现超然脱俗的情怀。笔致空灵，想象奇丽。