卜算子·草际雪痕消梅上春心动

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

草cǎo际jì雪xuě痕hén消xiāo,梅méi上shàng春chūn心xīn动dòng。
碧bì幕mù红hóng裙qún簇cù画huà筵yán,横héng玉yù声shēng三sān弄nòng。
雅yǎ兴xìng杂zá鱼yú龙lóng,妙miào舞wǔ回huí鸾luán凤fèng。
莫mò道dào司sī空kōng眼yǎn惯guàn□,还hái入rù清qīng宵xiāo梦mèng。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧幕红裙:碧色的帷幕和红裙的女子,指宴席场景。

横玉:横笛,玉笛。

三弄:指笛曲《梅花三弄》。

鱼龙:古代百戏中的鱼龙曼衍,泛指杂戏。

鸾凤:鸾鸟和凤凰,喻舞姿优美。

司空眼惯:用“司空见惯”典故,指看惯了也不以为奇。

□:原缺一字,疑为“见”或“惯”。

译文

草地上的雪痕已经消融,梅花枝头春心萌动。碧色帷幕和红裙女子簇拥着画堂宴席,横笛吹奏起《梅花三弄》。雅兴中夹杂着鱼龙百戏,美妙的舞姿如鸾凤回旋。不要说司空见惯了就不以为奇,那情景还会进入清宵的梦中。

赏析

此词写春宴之乐,上片以雪消梅动点明早春,以碧幕红裙、横玉三弄写宴席歌舞;下片以鱼龙杂戏、鸾凤妙舞续写热闹,结句用司空见惯典故反衬其动人,谓犹入梦寐。全词语言流丽,意象生动,于欢宴中见雅趣。