下明光，违宣曲，上扬州。
玉帐暖、十万貔貅。
梅花照雪，月随歌吹到江头。
牙樯锦缆，听雁声、夜宿瓜州。
南山客，东山妓，蒲萄酒，鹔鹴裘。
占何逊、杜牧风流。
琼花红叶，做珠帘、十里遨头。
竹西歌吹，理新曲、人在春楼。
金人捧露盘·下明光违宣曲上扬州
全文共 108 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明光：汉代宫殿名，此处借指朝廷。
宣曲：汉代宫名，亦借指京城。
貔貅：猛兽名，比喻勇猛的军队。
牙樯锦缆：形容船只华美。牙樯，象牙装饰的桅杆；锦缆，锦制的缆绳。
瓜州：地名，在今江苏扬州南长江边。
东山妓：用谢安携妓游东山典故，指携妓游乐。
鹔鹴裘：用鹔鹴鸟羽制成的裘衣，泛指珍贵皮衣。
何逊、杜牧：南朝梁与唐代诗人，皆以风流才情著称。
遨头：宋代成都太守出游时称遨头，此处指游乐的首领。
译文
我离开了明光殿，告别了宣曲宫，一路往扬州去。军帐里暖意融融，驻扎着十万勇猛的士兵。梅花映着白雪，月光随着歌声乐声一直飘到江边。华美的船只系着锦缆，夜里停宿在瓜州，听着雁叫声。我像南山的隐客，带着东山的歌妓，喝着葡萄酒，穿着鹔鹴裘。占尽了何逊和杜牧那样的风流才情。琼花和红叶，装点成珠帘，十里路上我作为遨头游乐。在竹西的歌吹声中，我理着新曲，人就在春楼里。
赏析
此词写离京赴扬州途中所见所感，上片以“下明光，违宣曲”点明行程，用“十万貔貅”显军威，又借梅花、雪月、雁声等意象营造清冷意境。下片转写风流游乐，以何逊、杜牧自比，琼花红叶、竹西歌吹，尽显扬州繁华与词人洒脱。全词虚实结合，用典自然，在豪迈中见婉约。