卜算子·双桨浪花平夹岸青山锁

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

双shuāng桨jiǎng浪làng花huā平píng,夹jiā岸àn青qīng山shān锁suǒ。
你nǐ自zì归guī家jiā我wǒ自zì归guī,说shuō着zhe如rú何hé过guò。
我wǒ断duàn不bù思sī量liáng,你nǐ莫mò思sī量liáng我wǒ。
将jiāng你nǐ从cóng前qián与yǔ我wǒ心xīn,付fù与yǔ他tā人rén可kě。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双桨:指船桨。

夹岸:两岸。

青山锁:青山如锁,形容两岸青山对峙。

思量:想念,考虑。

付与他人:交给别人。

译文

双桨划开平静的浪花,两岸青山如锁相对。你自回你的家,我自回我的家,说起这分别后的日子可怎么过。我断然不再想念你,你也不要再想念我。把你从前给我的那颗心,交给别人去吧。

赏析

此词写离别,上片以浪平山锁起兴,下片直抒决绝之情。语言明白如话,却于“你自归家我自归”的重复中见无奈,于“我断不思量,你莫思量我”的决绝中见深情,结句将心付与他人,看似洒脱,实含酸楚,是宋词中别具一格的率真之作。