翠帘低护郁金堂。
犹自未忺妆。
梨花新月，杏花新雨，怎奈昏黄。
春今不管人相忆，欲去又相将。
只销相约，与春同去，须到君行。
眼儿媚·翠帘低护郁金堂
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郁金堂：用郁金香浸酒和泥涂壁的堂屋，泛指华美居室。
忺妆：高兴梳妆。忺，高兴、适意。
相将：相随、相伴。
销：同“消”，消受、值得。
译文
翠绿的帘子低低地护着郁金堂，她到现在还没心思梳妆。梨花上挂着新月，杏花上洒着新雨，可这黄昏时分真让人无奈。春天如今不管人怎么思念它，想要离去却又带着人一起走。只值得相约，和春天一同离去，一定要到你行走的地方。
赏析
这首词写闺中女子伤春念远之情。上片以翠帘、郁金堂起笔，写女子慵懒未妆，梨花新月、杏花新雨，景物清新却衬出黄昏无奈。下片怨春不管人相思，欲去还相将，最后愿与春同去寻君，痴情可掬。全词语言婉丽，构思巧妙，将春与人融为一体。