秋老楚天阔，光粲极南星。
郁葱瑞霭浮动，湘水舞湘灵。
方启流虹华旦，恰值绂麟弥月，嘉会庆千龄。
维岳绛神处，玉印注长生。
衣衮绣，袍练鹊，纽双萦。
民气和乐，雁到回地作欢声。
楚观连天境界，四景撩人风物，身世自蓬瀛。
剩酌金貂醁，飞诏到临蒸。
水调歌头·秋老楚天阔光粲极南星
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
极南星：南极老人星，象征长寿。
郁葱：气象旺盛。
流虹华旦：指生日。流虹，传说少昊出生时虹流华渚。
绂麟弥月：指婴儿满月。绂麟，用孔子出生时麒麟吐玉书典故。
维岳绛神：用《诗经》“维岳降神”典，指诞生贤人。
衮绣：古代帝王及上公的礼服。
练鹊：练鹊纹样的袍服。
临蒸：地名，在今湖南衡阳。
译文与赏析
此词为庆寿之作。上片以秋景起兴，南极星、瑞霭、湘灵烘托祥瑞，点明华诞与弥月之庆。下片写寿者衣衮绣、民气和乐，楚观连天、四景撩人，身世如仙。结尾酌酒待诏。全词铺陈吉庆，用典繁密，气象恢宏，是宋代寿词的典型写法。