浣溪沙·鬓亸云梳月带痕

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

鬓bìn亸duǒ云yún梳shū月yuè带dài痕hén。
软ruǎn红hóng香xiāng里lǐ步bù莲lián轻qīng。
妖yāo娆ráo六liù幅fú过guò腰yāo裙qún。
不bù怕pà满mǎn堂táng佳jiā客kè醉zuì,只zhǐ愁chóu灭miè烛zhú翠cuì眉méi颦pín。
更gèng期qī疏shū影yǐng月yuè黄huáng昏hūn。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬓亸:鬓发下垂。

云梳:梳成云状的发髻。

软红:指繁华尘世。

步莲:形容女子步态轻盈。

六幅:指裙幅,六幅裙为唐时样式。

翠眉颦:皱眉,形容愁态。

译文

鬓发下垂,梳成云样的发髻,月亮也带着痕迹。在软红香尘里,脚步轻得像莲花。那妖娆的身姿,穿着六幅过腰的裙子。不怕满堂佳客醉倒,只愁灭了蜡烛后翠眉皱起。更期待疏影横斜、月黄昏的时候。

赏析

此词写佳人姿态,上片以鬓云、月痕、步莲、六幅裙勾勒其妖娆;下片写满堂醉客与灭烛愁眉,末以疏影月黄昏作结,暗用林逋咏梅意境。全词婉丽清新,于艳情中见雅致。