苹老秋深水落痕。
桂花微弄雨花轻。
癯仙也解醉红裙。
太白麴君愁满饮，小鸿眉黛爱低颦。
尊前一洗眼花昏。
浣溪沙·苹老秋深水落痕
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苹老：浮萍衰老，指秋深。
癯仙：清瘦的仙人，喻梅花或高人。
太白麴君：指酒，太白为酒星，麴君为酒神。
小鸿：指歌女。
低颦：皱眉。
译文
浮萍老了，秋已深，水落下痕迹。桂花微微弄影，雨花轻轻飘。清瘦的仙人也会醉倒在红裙边。酒神愁着要满饮，小鸿的眉黛爱低低地皱。在酒杯前洗一洗昏花的眼。
赏析
此词写秋日宴饮，上片以苹老、桂雨点明时节，癯仙醉红裙见风趣；下片以酒神、歌女写宴乐，末以尊前一洗眼花收束。全词清疏中见豪兴，秋景与酒情相映成趣。