落日水亭静，藕叶胜花香。
时贤飞盖，松间喝道挟胡床。
暑气林深不受，山色晚来逾好，顿觉酒尊凉。
妙语发天籁，幽眇亦张皇。
射者中，弈者胜，兴悠长。
佳人雪藕，更调冰水赛寒浆。
惊饵游鱼深逝，带箭山禽高举，此话要商量。
溪上采菱女，三五傍垂杨。
水调歌头·落日水亭静藕叶胜花香
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
时贤：当时的名流贤士。
飞盖：飞驰的车盖，指车马疾行。
喝道：古代官员出行时，前导仪仗喝令行人让路。
胡床：一种可折叠的轻便坐具，又称交床。
幽眇：精微深奥。
张皇：张大，显扬。
雪藕：洁白的莲藕。雪，比喻白色。
寒浆：清凉的饮料。
译文
夕阳西下，水边的亭子静悄悄的，荷花的香气竟然盖过了藕叶的清香。那些名流贤士们乘着飞驰的车马来了，他们在松林间吆喝着开道，还带着轻便的胡床。树林深处暑气进不来，傍晚的山色越发好看，顿时让人觉得酒杯都变凉了。他们说出精妙的话语，就像天籁一般，连幽深微妙的道理也被阐发得淋漓尽致。射箭的人射中了目标，下棋的人赢了棋局，大家的兴致悠长。美丽的女子把莲藕切成雪白的片，又调好冰水，赛过那清凉的饮料。受惊的鱼儿深深地游走了，带着箭的山鸟高高地飞起来，这些话头可真要好好琢磨琢磨。溪边采菱的姑娘们，三三五五地依傍在垂杨树下。
赏析
此词写夏日水亭宴集之乐。上片以静景起，藕叶胜花香，暑气不侵，山色逾好，酒尊生凉，已见环境清幽。时贤飞盖而来，妙语如天籁，幽眇亦张皇，写宴集之雅。下片射弈之乐、佳人雪藕调冰，生活情趣盎然。结句以游鱼深逝、山禽高举，暗含对世事的商量，而溪上采菱女三五傍垂杨，又添一幅清新图画。全词动静相生，雅俗共赏，于闲适中见深意。