如梦令·几点弄晴微雨

宋 ·宋词 ·词牌:如梦令

几jǐ点diǎn弄nòng晴qíng微wēi雨yǔ。
翳yì日rì薄báo云yún来lái去qù。
断duàn送sòng一yī番fān春chūn,满mǎn径jìng杨yáng花huā飞fēi絮xù。
无wú语yǔ。
无wú语yǔ。
还hái是shì旧jiù时shí院yuàn宇yǔ。

全文共 45 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄晴:呈现晴色,指雨点稀疏,天将放晴。

翳日:遮蔽太阳。翳,遮蔽。

断送:送走,打发。

院宇:庭院房屋。

译文

几点雨丝飘着,像是在逗弄着晴天,薄薄的云彩一会儿遮住太阳,一会儿又飘走了。就这样把一番春光送走了,满路上都是杨花和柳絮在飞舞。我默默无语,默默无语,眼前还是从前那个庭院房屋。

赏析

小令写暮春景象,微雨弄晴、薄云来去,已透出春将归去的消息。满径杨花飞絮,以典型物候点明春尽,而“无语”叠用,写出词人面对春去的怅惘难言。结句“还是旧时院宇”,物是人非之感暗含其中,庭院依旧而春光已逝,含蓄蕴藉,余味悠长。全词语言清丽,意境凄婉。