西江月·岁贡来从玉垒天恩拜赐金奁

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

岁suì贡gòng来lái从cóng玉yù垒lěi,天tiān恩ēn拜bài赐cì金jīn奁lián。
春chūn风fēng一yī朵duǒ紫zǐ云yún鲜xiān。
明míng月yuè轻qīng浮fú盏zhǎn面miàn。
想xiǎng见jiàn清qīng都dōu绛jiàng阙què,雍yōng容róng多duō少shǎo神shén仙xiān。
归guī来lái满mǎn袖xiù玉yù炉lú烟yān。
愿yuàn侍shì年nián年nián天tiān宴yàn。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁贡:每年进贡的方物。

玉垒:山名,在四川,代指蜀地。

金奁:金制的匣子,指赏赐。

紫云:紫色云霞,喻茶或贡物。

清都绛阙:天帝居所,喻皇宫。

玉炉烟:御炉香烟,指朝见天子。

译文与赏析

此词写受赐贡茶或贡物后的感恩之情。上片叙岁贡来源与拜赐,以紫云、明月喻茶之鲜洁;下片想象宫廷神仙之姿,结以满袖炉烟、愿侍天宴,表达忠爱之心。词风典雅,比喻清新。