鹧鸪天·饮罢天厨碧玉觞

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

饮yǐn罢bà天tiān厨chú碧bì玉yù觞shāng。
仙xiān韶sháo九jiǔ奏zòu少shǎo停tíng章zhāng。
何hé人rén采cǎi得dé扶fú桑sāng椹shèn,捣dǎo就jiù蓝lán桥qiáo碧bì绀gàn霜shuāng。
凡fán骨gǔ变biàn,骤zhòu清qīng凉liáng。
何hé须xū仙xiān露lù与yǔ琼qióng浆jiāng。
君jūn恩ēn珍zhēn重zhòng浑hún如rú许xǔ,祝zhù取qǔ天tiān皇huáng似shì玉yù皇huáng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天厨:天子庖厨,指御赐酒食。

仙韶:仙乐。

扶桑椹:神话中扶桑树所结之椹,喻仙果。

蓝桥:蓝桥驿,传说裴航遇仙处,喻仙境。

碧绀霜:深青带红的霜状物,指仙药。

天皇:天子。

玉皇:道教天帝。

译文与赏析

此词写饮御酒、闻仙乐后的感受,以扶桑椹、蓝桥霜等仙家意象喻御赐之珍,表达脱胎换骨般的清凉快意。结句以君恩比天恩,祝天子如玉皇,颂圣而不失灵动,想象奇特。