水调歌头·玉女扫天净雍观掠江宽

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

玉yù女nǚ扫sǎo天tiān净jìng,雍yōng观guān掠lüè江jiāng宽kuān。
问wèn君jūn何hé事shì底dǐ急jí,夜yè半bàn挟xié舟zhōu还hái。
三sān岛dǎo眠mián龙lóng惊jīng觉jué,万wàn顷qǐng明míng琼qióng碾niǎn破pò,凉liáng月yuè照zhào东dōng南nán。
碧bì气qì正zhèng吞tūn吐tǔ,满mǎn挹yì漱shù膺yīng肝gān。
烟yān蓬péng上shàng,乘chéng云yún象xiàng,嗷áo天tiān关guān。
人rén间jiān已yǐ梦mèng,我wǒ独dú危wēi坐zuò玩wán漫màn汗hàn。
螭chī殿diàn黄huáng昏hūn未wèi锁suǒ,鹤hè氅chǎng翩piān跹xiān蜚fēi下xià,共gòng吸xī酒jiǔ壶hú乾qián。
兴xīng罢bà吹chuī笙shēng去qù,风fēng露lù五wǔ更gēng寒hán。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉女:仙女,喻月。

雍观:雍州的道观,泛指高观。

三岛:海上三仙山。

明琼:明月。

挹:舀取。

烟蓬:烟中蓬舟。

天关:天门。

漫汗:广大无际貌。

螭殿:雕有螭龙的宫殿。

鹤氅:鸟羽制的外衣。

译文与赏析

此词写夜半泛舟、玩月畅饮的豪兴。上片以玉女扫天、眠龙惊觉等奇幻想象写江月澄澈,下片写独坐玩夜、仙侣共饮,结以吹笙而去、五更风寒,境界超逸,充满游仙色彩,笔力雄奇。