渤澥东南界，西北倚昆仑。
当时推步，但知宇内有乾坤。
午夜风轮微转，驾我浮空泛景，一息过天垠。
俯视人间世，渺渺聚沤尘。
挽天吴，摩海若，吐还吞。
宁用计年，八十阳九又三阴。
要自白榆星外，直至黑流沙底，山与泽俱平。
不论初末度，一色界如银。
水调歌头·渤澥东南界西北倚昆仑
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渤澥：即渤海。
推步：推算天文历法。
风轮：佛教语，指世界底部的风轮，此处喻风力。
天垠：天边。
沤尘：水泡与微尘，喻渺小。
天吴：水神名。
海若：海神名。
阳九：厄运之数，指灾年。
译文
渤海在东南方划出边界，西北方则倚靠着昆仑山。当年人们推算天文历法，只知道天地之间存在着乾坤。到了午夜时分，风轮微微转动，驾着我浮在空中、泛游光影，一呼一吸之间就飞过了天边。我俯视人间世界，只见万物渺渺茫茫，聚拢来就像水泡和微尘。我挽住水神天吴，摩挲海神海若，看他们吞吐着海水。哪里用得着去计算年岁，八十个阳九之数又加上三阴之数。我要从白榆星之外，一直走到黑流沙的底下，让山和泽都变得平坦。不管初度还是末度，整个境界都像银子一样一色洁白。
赏析
此词以游仙笔法写太空漫游，气象恢宏。上片由地理方位起笔，引入推步之说，继而写乘风浮空、俯视人寰，以“沤尘”喻人世渺小。下片挽水神、摩海神，想象奇崛，又以“阳九”“三阴”言年岁，终以“山与泽俱平”“一色界如银”收束，表现超越时空、混同万物的超脱襟怀。全词想象瑰丽，境界开阔，颇具道家仙气。