锦堂春·锦堂春慢·最是元来苦无风雨

宋 ·宋词 ·词牌:锦堂春·锦堂春慢

最zuì是shì元yuán来lái,苦kǔ无wú风fēng雨yǔ。
只zhǐ恁nèn匆cōng匆cōng归guī去qù。
看kàn游yóu丝sī、都dōu不bù恨hèn,恨hèn秦qín淮huái新xīn涨zhǎng,向xiàng人rén东dōng注zhù。
醉zuì里lǐ仙xiān人rén,惜xī春chūn曾céng赋fù。
却què不bù解jiě、留liú春chūn且qiě住zhù。
问wèn何hé人rén、留liú得dé住zhù。
怕pà小xiǎo山shān更gèng有yǒu,碧bì芜wú春chūn句jù。

全文共 80 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元来:原来。

恁:这样,如此。

游丝:飘荡的蛛丝。

秦淮:秦淮河,在今南京。

小山:指宋词人晏几道,号小山。

碧芜春句:指晏几道《临江仙》中“绿芜”等咏春词句。

译文与赏析

此词写惜春之情,以“苦无风雨”反衬春去匆匆,借游丝、秦淮新涨等意象,表达留春不住的无奈。下片用“醉里仙人”典故,更以“小山”晏几道自比,含蓄地抒发对春光易逝的感伤,语言婉约,情致深长。