官已尚书，人犹寒素，仙有名言。
谓是若人，法当至贵，仍主修年。
唐人四字鲜妍。
堪照映、画堂彩烟。
更对新凉，一声芝曲，万斛金船。
柳梢青·官已尚书人犹寒素仙有名言
全文共 65 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒素：清贫朴素，指门第低微或生活俭朴。
法当：按理应当。
修年：长寿。
鲜妍：鲜艳美丽。
芝曲：仙乐名，指《芝房之歌》一类乐曲。
金船：大型酒器，亦指船形酒杯。
译文
他官位已经做到尚书了，可为人仍旧像寒门素士一样清简，仙人也留下过名言。据说像这样的人，按命理本该大富大贵，而且还能享有长寿。唐人那四个字写得真是鲜亮好看，足以映照出画堂里彩烟缭绕的气象。更趁着新秋凉意，听一曲仙乐，把万斛美酒斟满金船痛饮。
赏析
此词以“官已尚书”而“人犹寒素”对举，赞友人位高而品洁。下片借“唐人四字”与画堂彩烟、芝曲金船等意象，写宴饮祝寿之盛。语言典丽，以仙家气象衬人间富贵，主旨在于颂德祝寿，情感温雅而略带仙逸之趣。