嫩绿成堆。
朝来红紫，都在莓苔。
方见春来，又闻春去，暗里谁催。
人生易老何哉。
春去矣、秋风又来。
何似云溪，长春日月，无去无归。
柳梢青·嫩绿成堆
全文共 66 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莓苔：青苔。
暗里：不知不觉之中。
云溪：云雾缭绕的溪谷，常指隐居之地。
长春：长久如春，喻无衰无歇。
译文
嫩绿的叶子已经堆成一片，早晨还开着的红红紫紫的花，如今都落在青苔上了。才看见春天到来，又听说春天已经离去，暗地里是谁在催着它走呢？人生容易衰老，这又有什么办法呢。春天已经走了，秋风又吹过来了。哪里比得上那云溪深处，日月长久如春，既没有离去也没有归来。
赏析
上片写春来春去、花落莓苔，以“暗里谁催”一问，透出对时光流逝的无奈。下片由“人生易老”转入对云溪长春之境的向往，以“无去无归”作结，形成尘世与仙隐的对照。全词语言清浅，情感由伤春转为超脱，颇具理趣。