銮殿秋深，玉堂宵永，千门人静。
问天上、西风几度，金盘光满，露浓银井。
碧云飞下双鸾影。
迤逦笙歌近笑语，群仙隐隐。
更前问讯。
堕在红尘今省。
渐曙色、晓风清迥。
更积霭沈阴、都卷尽。
向窗前、引镜看来，尚喜精神炯炯。
便折简、浮丘共酌，奈天也、未教酩酊。
来岁却笑群仙，月寒空冷。
倾杯·倾杯乐·銮殿秋深玉堂宵永千门人静
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
銮殿：皇帝正殿。
玉堂：翰林院或宫殿的美称。
金盘：承露的金盘。
银井：井栏的美称，或指银饰之井。
双鸾：喻仙驾或成双的鸾鸟。
迤逦：连绵不断。
浮丘：浮丘公，古代仙人。
酩酊：大醉。
译文
銮殿里秋意已深，玉堂中夜色漫长，千门万户都静了下来。问天上西风刮过几度，金盘里承满月光，银井边露水浓重。碧云里飞下双鸾的影子。连绵的笙歌靠近笑语，群仙隐隐约约。再上前去问讯，才知道自己堕在红尘里，如今才省悟。渐渐露出曙色，晓风清远。更有积聚的云气阴沉，都被卷尽了。对着窗前拿镜子照看，还高兴自己精神炯炯。便写个简帖请浮丘公一起饮酒，无奈老天不肯让我酩酊大醉。来年却要笑那些群仙，月寒天空冷。
赏析
此词写秋夜宫殿清寂，由人间仰望天上仙驾，笙歌群仙隐隐，忽而自省“堕在红尘”，构思奇幻。下片晓色临窗、引镜自照，精神犹健，欲邀浮丘共酌而不得醉，结以笑群仙月冷，超然自得。全词境界清空，仙凡对照，寄寓高洁自守之怀。