洞里仙春日更长，翠丛风翦紫霞芳。
若为萧史通家客，情願扛壶入醉乡。
牛尊师宅看牡丹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尊师：对道士的尊称。
洞里仙春：指道士居所如神仙洞府，春意长在。
翦：同“剪”，此处形容风吹花叶如剪。
萧史：传说中善吹箫的仙人，后与弄玉乘凤飞去。
通家客：世交，此处指与萧史有通家之谊的客人。
扛壶：举着酒壶，指痛饮。
译文
牛尊师宅院像神仙洞府，春天的日子格外悠长；翠绿的枝叶被风剪裁着，紫色的牡丹开得芬芳如霞。我若能像萧史那样做他家的通家之客，情愿扛着酒壶走进醉乡里去。
赏析
诗写赏牡丹之乐。前两句以“洞里仙春”点出道院环境，用“风翦紫霞”形容牡丹盛开，色彩明丽；后两句借萧史典故，表达愿为通家客、扛壶醉饮的豪情。全诗将仙道气息与赏花饮酒之趣融合，想象飘逸，情致洒脱。