病起无聊倚绣床。
玉容清瘦懒梳妆。
水沈烟冷橘花香。
说个话儿方有味，吃些酒子又何妨。
一声啼鴂断人肠。
浣溪沙·病起无聊倚绣床
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水沈：水沉香，一种香料。
酒子：少量的酒。
啼鴂：啼叫的鴂鸟，即杜鹃，其声凄切。
译文
病刚好，百无聊赖地倚在绣床上。玉一般的面容清瘦了，懒得梳妆。水沉香的烟冷了，橘花却飘着香。说句话儿才有点味道，喝点小酒又有什么关系。一声杜鹃啼叫，真让人肝肠寸断。
赏析
此词写病起后的无聊与感伤。上片以“倚绣床”“懒梳妆”写病后慵懒，又以“水沈烟冷橘花香”作环境烘托，冷香对照，愈显孤寂。下片写强打精神说话饮酒，末以“一声啼鴂断人肠”收束，将愁绪推向高潮。全词细腻婉约，情致缠绵。