阻风中酒。
流落江湖成白首。
历尽艰关。
赢得虚名在世间。
浩然归去。
忆着石屏茅屋趣。
想见山村。
树有交柯犊有孙。
减字木兰花·阻风中酒
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阻风中酒：被风所阻，又中酒（醉酒）。
艰关：艰难险阻。
石屏：作者号石屏，此指家乡旧居。
交柯：树枝交错。
犊有孙：牛犊又生了小牛，形容乡村繁衍兴旺。
译文
被风阻住又喝醉了酒，流落江湖直到白了头。历尽了艰难险阻，只赢得一个虚名留在世上。不如浩然归去，想起石屏茅屋的趣味。想象那山村景象，树木枝柯交错，牛犊又生了小牛。
赏析
此词写羁旅漂泊之感与归隐之思。上片以“阻风中酒”起笔，写流落江湖、白首虚名的辛酸。下片转写归去之念，忆石屏茅屋之趣，想象山村树交柯、犊有孙的田园景象。全词对比鲜明，于沧桑中见淡泊，表达了厌倦名利、向往田园的情怀。