减字木兰花·天台狂客

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

天tiān台tái狂kuáng客kè。
醉zuì里lǐ不bù知zhī秋qiū鬓bìn白bái。
应yìng接jiē风fēng光guāng。
忆yì在zài江jiāng亭tíng醉zuì几jǐ场chǎng。
吴wú姬jī劝quàn酒jiǔ。
唱chàng得dé廉lián颇pǒ能néng饭fàn否fǒu。
西xī雨yǔ东dōng晴qíng。
人rén道dào无wú情qíng又yòu有yǒu情qíng。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天台狂客:作者自称。天台,山名,在今浙江。

吴姬:吴地的女子,泛指歌女。

廉颇能饭否:用廉颇典故,表示虽老仍思报国。

西雨东晴:西边下雨东边晴,喻人情冷暖不一。

译文

我这个天台山的狂客,醉里不知道秋霜已染白了两鬓。应接不暇地观赏风光,回忆起在江边亭子里醉过好几场。吴地的歌女劝酒,唱的是廉颇还能不能吃饭的曲子。西边下雨东边晴,人们说这天气无情却又有情。

赏析

此词自写狂放情态。上片以“醉里不知秋鬓白”写忘老之态,又忆江亭醉饮,见其豪纵。下片写吴姬劝酒、唱廉颇事,暗含老当益壮之意;末以“西雨东晴”喻人情冷暖,语带诙谐。全词于疏狂中见感慨,于诙谐中寓深意,风格洒脱自然。