清平乐·醉狂痴作

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

醉zuì狂kuáng痴chī作zuò。
误wù信xìn青qīng楼lóu约yuē。
酒jiǔ醒xǐng梅méi花huā吹chuī画huà角jiǎo。
翻fān得dé一yī场cháng寂jì寞mò。
相xiāng如rú谩mán赋fù凌líng云yún。
琴qín台tái不bù遇yù文wén君jūn。
江jiāng上shàng琵pí琶pá旧jiù曲qū,只zhǐ堪kān分fēn付fù商shāng人rén。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青楼:妓院。

画角:古代管乐器,声音凄厉。

相如谩赋凌云:用司马相如献《大人赋》事,喻空有才华。

琴台不遇文君:用司马相如与卓文君事,反其意而用之。

江上琵琶旧曲:用白居易《琵琶行》事。

译文

醉里疯狂地痴痴作态,错误地相信了青楼的约定。酒醒时梅花正开,画角吹响,反倒落得一场寂寞。司马相如空自赋了凌云之志,琴台却遇不到文君。江上琵琶弹的旧曲,只配交给商人去听。

赏析

此词写误入青楼、酒醒后的落寞。上片以“醉狂痴作”起笔,写误信青楼之约,酒醒闻角,翻成寂寞。下片连用司马相如、卓文君、白居易《琵琶行》典故,以“谩赋”“不遇”“只堪分付商人”层层递进,抒发才士不遇、知音难觅的感慨。全词用典贴切,情感沉郁。