望江南·忆江南·壶山好胆气不妨粗

宋 ·宋词 ·词牌:望江南·忆江南

壶hú山shān好hǎo,胆dǎn气qì不bù妨fáng粗cū。
手shǒu奋fèn空kōng拳quán成chéng活huó计jì,眼yǎn穿chuān故gù纸zhǐ下xià功gōng夫fū。
处chǔ世shì未wèi全quán疏shū。
生shēng涯yá事shì,近jìn日rì果guǒ何hé如rú。
背bèi锦jǐn奚xī奴nú能néng检jiǎn典diǎn,画huà眉méi老lǎo妇fù出chū交jiāo租zū。
且qiě喜xǐ有yǒu赢yíng馀yú。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胆气不妨粗:胆量不妨粗豪。

活计:生计,谋生手段。

故纸:旧书,指古籍。

奚奴:仆役。

赢馀:盈余,剩余。

译文

壶山好,胆气粗豪也无妨。空手打拼能谋生,钻研旧书下功夫。处世还不算完全疏懒。生计的事,近来怎么样?背锦的仆役能检点典当,画眉的老妇出去交租。且高兴还有盈余。

赏析

此词写壶山人的胆气与生计。上片写其空拳创业、苦读故纸,处世未疏。下片询问生计,仆役检典、老妇交租,尚有盈余。语言质朴,生活气息浓厚,反映了作者对平凡生活的关注与满足。