望江南·忆江南·壶山好博古又通今

宋 ·宋词 ·词牌:望江南·忆江南

壶hú山shān好hǎo,博bó古gǔ又yòu通tōng今jīn。
结jié屋wū三sān间jiān藏cáng万wàn卷juàn,挥huī毫háo一yī字zì直zhí千qiān金jīn。
四sì海hǎi有yǒu知zhī音yīn。
门mén外wài路lù,咫zhǐ尺chǐ是shì湖hú阴yīn。
万wàn柳liǔ堤dī边biān行xíng处chù乐lè,百bǎi花huā洲zhōu上shàng醉zuì时shí吟yín。
不bù负fù一yī生shēng心xīn。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壶山:山名,在今福建莆田。

博古通今:学识渊博,通晓古今。

结屋:建造房屋。

挥毫:运笔书写或绘画。

湖阴:湖的南岸。

百花洲:地名,在江西南昌。

译文

壶山真是好地方,那里的人博古通今。盖了三间屋子,藏书万卷,挥笔写一个字就值千金。四海之内都有知音。门外的路,近在咫尺就是湖阴。在万柳堤边行走快乐,在百花洲上醉时吟诗。这样才不辜负一生心愿。

赏析

这首词赞美壶山人物博学多才,藏书万卷,一字千金,四海知音。下片写湖阴近在咫尺,堤边行乐,洲上醉吟,表达不负此生的快意。语言明快,意境闲适,展现了作者对隐逸生活的向往。