访衡山之顶，雪鸿渺渺，湘江之上，梅竹娟娟。
寄语波臣，传言鸥鹭，稳护渠侬书画船。
沁园春·访衡山之顶雪鸿渺渺湘江之上梅竹娟
全文共 40 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡山：五岳之一，在今湖南。
雪鸿：雪地里的鸿雁，比喻往事留下的痕迹。
波臣：水神，此处指水族。
渠侬：他，他们。吴方言。
书画船：载有书画的船，指文人游历之船。
译文
我寻访衡山的山顶，只见雪地上鸿雁的足迹渺渺茫茫；又来到湘江边上，梅花和竹子娟秀美好。我托水神带个话，再告诉鸥鹭一声，请你们稳稳当当地护住他那只装满书画的船。
赏析
这首词写访衡山、游湘江的雅兴。开篇以雪鸿、梅竹营造清幽意境，后以拟人手法寄语波臣鸥鹭，护住书画船，表现文人雅士对书画的珍爱和寄情山水的闲适情怀，想象奇特，情趣盎然。