惜多才，怜薄命，无计可留汝。
揉碎花笺，忍写断肠句。
道傍杨柳依依，千丝万缕，抵不住、一分愁绪。
如何诉。
便教缘尽今生，此身已轻许。
捉月盟言，不是梦中语。
后回君若重来，不相忘处，把杯酒、浇奴坟土。
祝英台近·惜多才怜薄命无计可留汝
全文共 101 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花笺：有花纹的信纸。
捉月盟言：指像李白捉月那样浪漫的誓言，或指对月发誓。
浇奴坟土：把酒洒在我的坟上祭奠。奴，古代女子自称。
译文
我珍惜你的多才，也可怜自己的薄命，实在没有办法把你留住。我把花笺揉碎了，硬着心肠写下这些断肠的句子。路旁的杨柳依依，垂下千丝万缕，也抵不住我这一分愁绪。这叫我怎么诉说呢？就算缘分今生尽了，我这身子已经轻易许给了你。当年对月发下的誓言，可不是梦中的话。以后你如果再来，要是还没有忘记我，就倒一杯酒浇在我的坟土上吧。
赏析
这首词是戴复古妻的绝命词，写离别之痛与生死之恨。上片以揉碎花笺、杨柳依依烘托愁绪，下片直抒缘尽之悲，末句嘱托浇酒坟土，字字血泪，情感真挚沉痛，读来令人动容。