夺取天机妙，夜半看辰杓。
一些珠露，阿谁运倒稻花头。
便向此时采取，宛如碧莲合蕊，滴破玉池秋。
万籁风初起，明月一沙鸥。
紫河车，乘赤凤，入琼楼。
谓之玉汞，与铅与土正相投。
五气三花聚顶，吹著自然真火，炼得似红榴。
十月胎仙出，雷电送金虬。
水调歌头·夺取天机妙夜半看辰杓
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天机妙：天道的奥妙。
辰杓：北斗七星的斗柄，辰指星辰，杓指斗柄。
阿谁：谁，何人。
碧莲合蕊：比喻炼丹时药物凝聚如莲花合拢花蕊。
玉池：道家指口，也指炼丹的器皿。
紫河车：道家炼丹术语，指铅汞等药物。
玉汞：道家炼丹术语，指水银。
五气三花聚顶：道家内丹术语，指五脏之气与精、气、神三花聚于头顶。
胎仙：道教指修炼成的仙胎。
金虬：金色的虬龙，指炼丹成功时的异象。
译文
要夺取那天道的奥妙，就得在半夜里观看北斗的斗柄。看那一点点像珍珠般的露水，是谁把它运倒在了稻花头上。就要在这个时候把它采取下来，那情形就像碧绿的莲花合拢了花蕊，又像水滴破了玉池的秋天。万籁俱寂中，风刚刚吹起，明月下只有一只沙鸥。紫河车驾着赤凤，飞进了琼楼。这叫做玉汞，它与铅和土正好相互投合。五脏之气和三花聚在头顶，吹着那自然的真火，炼得丹药像红石榴一样。十个月后仙胎炼成出世，雷电护送着金色的虬龙。
赏析
此词为道家内丹修炼之作，通篇以炼丹术语入词。上片写采药时机与景象，以“珠露”“碧莲合蕊”等比喻，形象生动；下片写炼丹过程与火候，紫河车、玉汞、铅土、五气三花等术语层出，最后以“胎仙出”“雷电送金虬”写丹成之象，充满神秘色彩，是研究道教文学的重要作品。