解组轻千里。
趁朝来、风高气爽，波平如砥。
试问馀恩深几许，江阔秋清无底。
看两径、棠阴舞翠。
明月归艎轻似叶，只梅花、香里诗千纸。
端不愧，西江水。
谪仙才气兰亭字。
更清姿雅度，修竹长松标致。
官职几人曾此过，萱草春风谁似。
任彩服、蹁跹娱戏。
去此云霄真一握，算令公、勋业浑馀事。
中书考，从今始。
贺新郎·解组轻千里
全文共 152 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
解组：解下印绶，指辞官。组，系印的丝带。
棠阴：棠梨树下的阴凉，喻惠政遗爱。典出《诗经·召南·甘棠》。
归艎：归舟。艎，船。
谪仙：指李白，此处喻才气横溢之人。
兰亭字：指王羲之《兰亭集序》的书法，喻书法精妙。
萱草：又名忘忧草，喻母亲或忘忧。
令公：对中书令的尊称，此处指功业显赫者。
中书考：指中书令的考绩，喻仕途功名。
译文
你解下官印，轻装远行千里。趁着早晨风高气爽，江面平静得像磨刀石一样。试问你的恩泽有多深？就像这宽阔的江水，秋色清澄，深不见底。看两岸棠梨树的绿荫，在风中舞动着翠色。明月下，你的归舟轻得像一片叶子，只有梅花香气里，载着千纸诗篇。你确实无愧于这西江之水。你有谪仙般的才气，兰亭序般的书法。更有清雅的姿容气度，像修竹长松一样标致。做官的人有几个曾经过这里？春风中萱草忘忧，谁能比得上你？任凭你穿着彩衣，蹁跹起舞，娱乐嬉戏。离开这里，云霄之上的高位真是一握之遥，算来令公的功业都只是余事。中书令的考绩，从今天开始了。
赏析
此词为贺友人辞官归隐或调任而作。上片写友人轻装归去，以江阔秋清喻其恩泽深厚，以棠阴舞翠赞其惠政遗爱，以明月归舟、梅花诗香写其风雅。下片赞其才气书法、清姿雅度，并以萱草春风、彩服娱戏写其孝亲之乐，最后以功业余事、中书考绩相期。全词用典自然，意境清雅，既颂扬友人品格，又寄予美好祝愿。