鹧鸪天·九十吾家两寿星

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

九jiǔ十shí吾wú家jiā两liǎng寿shòu星xīng。
今jīn夫fū人rén赛sài昔xī夫fū人rén。
百bǎi年nián转zhuǎn眼yǎn新xīn开kāi帙zhì,十shí月yuè循xún环huán小xiǎo有yǒu春chūn。
生shēng日rì到dào,转zhuǎn精jīng神shén。
目mù光guāng如rú镜jìng步bù如rú云yún。
年nián年nián长zhǎng侍shì华huá堂táng宴yàn,子zǐ子zǐ孙sūn孙sūn孙sūn又yòu孙sūn。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿星:指长寿的老人。

开帙:打开书卷,此处比喻开启新的年岁。

小有春:指十月天气和暖,有如小春。

华堂:华丽的厅堂,指寿宴场所。

译文

我们家有两位九十岁的寿星,现在的夫人胜过从前的夫人。百年转眼间又翻开新的一页,十月循环又到了小阳春。生日到了,精神更加焕发。目光如镜明亮,脚步如云轻快。年年长久侍奉在华堂的宴席上,子子孙孙孙又孙。

赏析

此词为祝寿之作,通过对比今昔夫人、描绘寿星精神矍铄的形象,表达对家族繁衍、长寿安康的喜悦与祝愿。语言明快,富有生活气息。