龙香吹袖白藤鞭。
帽檐冲柳烟。
一春几度画桥边。
东风听管弦。
花活计，酒因缘。
从人嘲少年。
真须吟就绿杨篇。
湾头寄小怜。
阮郎归·龙香吹袖白藤鞭
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙香：龙涎香，一种名贵香料。
白藤鞭：白藤制成的马鞭。
帽檐冲柳烟：帽檐冲开柳树间的烟雾，指骑马穿行柳间。
活计：生计，此处指赏花之事。
因缘：缘分。
小怜：北齐冯淑妃名小怜，后借指美人。
译文
龙涎香的香气吹拂着衣袖，我手持白藤马鞭，帽檐冲开柳树间的烟雾。整个春天里，我几次来到画桥边，听东风中传来的管弦之声。赏花是我的生计，饮酒是我的缘分，任凭别人嘲笑我少年狂放。我真该吟成一首绿杨篇，寄给湾头那位可爱的人儿。
赏析
此词写少年春游的潇洒情怀。上片以龙香、白藤鞭、帽檐冲柳等细节，勾勒出骑马游春的翩翩形象。下片以花酒为活计因缘，自嘲少年，结以吟诗寄赠小怜，风流自赏。全词笔调轻快，意象明丽，充满青春气息。