儿家七十二鸳鸯。
珠佩锁瑶箱。
期花等月，秦台吹玉，贾袖传香。
十年白玉堂前见，直是翦柔肠。
将愁去也，不成今世，终误王昌。
眼儿媚·儿家七十二鸳鸯
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儿家：古代女子自称。
七十二鸳鸯：形容鸳鸯之多，喻情侣成双。
珠佩锁瑶箱：珠玉佩饰锁在精美的箱子里。
秦台吹玉：用萧史弄玉吹箫引凤的典故，指美满姻缘。
贾袖传香：用贾充女与韩寿偷香的典故，指私情相通。
白玉堂：华美的厅堂，指富贵人家。
王昌：唐代诗人，常被用作情郎的代称。
译文
我家有七十二对鸳鸯，珠玉佩饰都锁在瑶箱里。我盼着花期等着月圆，想象秦台上吹玉引凤，贾家袖中传递香气。十年间在白玉堂前相见，简直要把柔肠剪断。把愁绪带走吧，难道今生就这样，终究耽误了王昌。
赏析
此词写女子对爱情的期盼与幽怨。上片以鸳鸯、珠佩、秦台、贾袖等意象，写对美满姻缘的向往。下片写十年相见而柔肠寸断，结以将愁去也、终误王昌，怨而不怒。全词用典繁密，辞藻华美，情感深曲，体现了史达祖词精工典丽的特点。