娇月笼烟，下楚领、香分两朵湘云。
花房渐密时，弄杏笺初会，歌里殷勤。
沈沈夜久西窗，屡隔兰灯幔影昏。
自彩鸾、飞入芳巢，绣屏罗荐粉光新。
十年未始轻分。
念此飞花，可怜柔脆销春。
空馀双泪眼，到旧家时郎谩染愁巾。
袖止说道凌虚，一夜相思玉样人。
但起来、梅发窗前，哽咽疑是君。
忆瑶姬·娇月笼烟下楚领香分两朵湘云
全文共 138 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚领：指楚地衣领，代指女子服饰。
湘云：湘地云彩，喻女子秀发或姿容。
花房：花冠，喻女子居处。
杏笺：杏色信笺，指书信。
彩鸾：传说中的神鸟，喻美人。
罗荐：丝罗垫席。
凌虚：升空，指成仙。
译文
娇柔的月亮被轻烟笼罩着，她穿着楚地风格的衣领，发间分出两朵如湘云般的鬓影。花房渐渐密集的时候，我拿着杏色信笺初次与她相会，在歌声里情意殷勤。夜色深沉，西窗下久久坐着，兰灯的光屡屡被帷幔遮得昏暗。自从彩鸾飞进芳香的巢里，绣屏和罗席上的粉光都显得新鲜。十年来我们从未轻易分离。想到这飞花，可怜它柔嫩脆弱，在春天里消逝。只剩下我这一双泪眼，到旧家时，情郎空自染湿了愁巾。她袖手说道要凌虚仙去，一夜相思，玉一样的人儿。只是起来时，窗前梅花开了，我哽咽着疑心那是你。
赏析
此词以娇月、湘云等意象开篇，营造朦胧柔美氛围。上片追忆初会之殷勤与共处之温馨，下片写十年分离、飞花销春之痛，结句梅发窗前、哽咽疑君，将相思痴情推至高潮。全词辞藻密丽，情感深婉，善用比兴，体现史达祖词精工典丽之风。