南歌子·采绿随双桨看山藉一筇

宋 ·宋词 ·词牌:南歌子

采cǎi绿lǜ随suí双shuāng桨jiǎng,看kàn山shān藉jí一yī筇qióng。
关guān南nán桃táo树shù几jǐ番fān红hóng。
昨zuó夜yè诗shī情qíng频pín在zài、雨yǔ声shēng中zhōng。
花huā径jìng无wú云yún隔gé,苔tái垣yuán只zhǐ梦mèng通tōng。
旧jiù欢huān一yī饷xiǎng可kě过guò从cóng。
试shì觅mì鸳yuān鸯yāng新xīn杏xìng、简jiǎn春chūn风fēng。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筇:竹杖。

关南:关隘以南,泛指江南。

一饷:片刻,一时。

过从:交往,往来。

简:书信,此处作动词,寄书。

译文

我随着双桨去采绿,靠着一根竹杖去看山。关南的桃树已经红过几番了。昨夜诗情频频出现在雨声里。花径没有云隔断,苔墙只在梦中相通。旧日的欢情片刻间可再往来。试着寻找鸳鸯新杏,寄信给春风。

赏析

词写春日闲游与怀旧之情。上片采绿看山、桃红几番,点明时序流转;雨声频惹诗情,见出幽独。下片花径苔垣,梦通旧欢,一饷过从,寄望春风。全词清丽疏淡,以景衬情,于闲适中透出淡淡相思,语言自然流转。