潘郎心老不成春。
风味隔花尘。
帘波浸笋，窗纱分柳，还过天津。
近时无觅湘云处，不记是行人。
楼高望远，应将秦镜，多照施颦。
眼儿媚·潘郎心老不成春
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潘郎：指潘岳，此处借作者自指，含年老之意。
风味：风韵，情味。
帘波浸笋：帘影如波，浸着竹笋，形容春景。
天津：天津桥，在洛阳，泛指繁华之地。
湘云：指湘水之云，借指所思女子。
秦镜：传说秦宫有镜能照人心，此处指镜子。
施颦：西施皱眉，借指美人愁态。
译文
我像潘岳一样心已衰老，再也感受不到春天的气息。那风韵情味隔着花尘，朦胧难辨。帘影如波浸着竹笋，窗纱分开柳色，我又经过天津桥。近来无处寻觅那如湘云般的人，也记不清她是否还在远行。我登上高楼远望，应该让秦镜多照照她皱眉的愁态。
赏析
此词写年老心衰、怀人念远之情。上片以潘郎自比，心老不成春，帘波窗纱之景中透出落寞。下片寻湘云不得，登楼远望，寄意秦镜照颦，含蓄深婉。全词以景衬情，用典贴切，将迟暮之感与相思之苦融为一体。