裙折绿罗芳草，冠梁白玉芙蓉。
次公筵上见山公。
红绶欲衔双凤。
已向冰奁约月，更来玉界乘风。
凌波袜冷一尊同。
莫负彩舟凉梦。
西江月·裙折绿罗芳草冠梁白玉芙蓉
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次公：汉代盖宽饶字次公，性刚直，此处借指宴席上刚直之人。
山公：晋代山简，性好酒，常醉游，此处借指风流潇洒的宾客。
红绶：红色丝带，常系官印或玉佩。
冰奁：清凉的梳妆镜匣，喻月。
玉界：玉宇，指天空。
凌波袜：曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’，指女子轻盈步态。
译文
她穿着绿罗裙，裙褶像芳草一样鲜亮，头上戴着白玉芙蓉冠。在次公那样的宴席上，我见到了山公一样潇洒的客人。那红色丝带仿佛要衔住一对凤凰。她已经对着冰凉的镜匣与月亮相约，又来到玉宇中乘风而行。她穿着凌波袜，脚步清冷，与我同饮一杯酒。不要辜负了彩舟上那清凉的梦。
赏析
此词写宴席上遇一女子，以服饰、典故烘托其风姿。上片用‘绿罗芳草’‘白玉芙蓉’写其清丽，以‘次公’‘山公’点出宴饮场景。下片转写月下同饮，结句‘莫负彩舟凉梦’寄寓珍惜当下之情。全词辞藻华美，意境空灵，然稍显堆砌。