一片秋香世界，几层凉雨阑干。
青天不惜烂银盘。
借与先生为劝。
酒唤诗来酒外，人言身在人间。
如何得似碧云闲。
且共嫦娥相伴。
西江月·一片秋香世界几层凉雨阑干
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阑干：栏杆。
烂银盘：比喻明月。
先生：作者自称或指友人。
碧云：碧空的云，借指闲适之境。
嫦娥：月中仙女，代指月亮。
译文
一片秋香弥漫的世界，几层凉雨洒在栏杆上。青天不吝惜那灿烂的银盘似的月亮。把它借给先生来劝酒。酒唤来了诗，诗又在酒之外，人们说身子还在人间。怎样才能像碧云那样悠闲呢？姑且和嫦娥做个伴吧。
赏析
此词写秋夜对月饮酒。上片以秋香世界、凉雨阑干起笔，青天不惜烂银盘，借月劝酒，想象豪迈；下片酒唤诗来、身在人间，忽转闲逸之思，愿似碧云闲、共嫦娥相伴，超然物外。全词由实入虚，由豪转逸，语言明快，意境清旷，展现了史达祖词风的另一面。