花心动·风约帘波锦机寒难遮海棠烟雨

宋 ·宋词 ·词牌:花心动

风fēng约yuē帘lián波bō,锦jǐn机jī寒hán、难nán遮zhē海hǎi棠táng烟yān雨yǔ。
夜yè酒jiǔ未wèi苏sū,春chūn枕zhěn犹yóu敧jī,曾céng是shì误wù成chéng歌gē舞wǔ。
半bàn褰qiān薇wēi帐zhàng云yún头tóu散sàn,奈nài愁chóu味wèi、不bù随suí香xiāng去qù。
尽jǐn沈shěn静jìng、文wén园yuán更gèng渴kě,有yǒu人rén知zhī否fǒu。
懒lǎn记jì温wēn柔róu旧jiù处chù。
偏piān只zhǐ怕pà、临lín风fēng见jiàn他tā桃táo树shù。
绣xiù户hù锁suǒ尘chén,锦jǐn瑟sè空kōng弦xián,无wú复fù画huà眉méi心xīn绪xù。
待dài拈niān银yín管guǎn书shū春chūn恨hèn,被bèi双shuāng燕yàn、替tì人rén言yán语yǔ。
意yì不bù尽jìn,垂chuí杨yáng几jǐ千qiān万wàn里lǐ。

全文共 135 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帘波:帘影如波。

锦机:织锦的机杼,喻春寒。

敧:倾斜。

半褰:半掀。

文园:司马相如曾为文园令,有消渴疾,自喻。

银管:银制笔管。

双燕:用燕足传书典。

译文与赏析

此词写春愁与相思。上片以帘波、海棠烟雨营造迷离氛围,‘文园更渴’自喻病渴。下片‘懒记温柔’‘怕见桃树’写矛盾心理,结句‘垂杨几千万里’以景结情,余韵悠长。全词婉约深挚,用典贴切。